Estos platos son los más comunes que preparan mis alumnos para nuestras
"Experiencias Culturales"...
| buñuelos | flan | pan de muerto | tamales |
| burritos | gazpacho | pico de gallo | tomatillo dip |
| chile con carne | guacamole dip | quesadillas | tortilla española |
| churros | mole poblano | refried beans | tortilla de maíz |
| empanadas | nachos | salsa | tostadas |
| enchiladas | paella | tacos |
¡Panza llena ... corazón contento!
recetas
Estas parcelas se encuentran en el libro Foreign Language Teachers' Internet Yearbook (Year 2000 Edition) publicado por Teacher's Discovery:
Las recetas que mis alumnos usan para preparar su plato típico se pueden encontrar en los siguientes libros, revistas y videos:
| A pamphlet with 14 brief recipes for the most common Mexican dishes such as Mexican Rice, Fried Beans, Tortillas Guacamole, and Flan. The text is simple with occasional sketch drawings of foods. Easy student use. |
|
World Press
135 West 29th Street, New York, New York 1001, phone:(212) 695-8787 Copyright 1976 by Hammond Inc. |
| This small 6"x6" book has a great introduction which gives a 5 page synopsis of Mexican cuisine based on its history and geography. It has outstanding color photos of authentic dishes. This book is a great cultural tool. |
|
Evie Righter
First published in USA 1992 by Collins Publishers San Francisco. Produced by Smallwood and Stewart, Inc.New York City Copyright 1992 by Smallwood and tewart, Inc. |
| This book has a collection of recipes from selected restaurants in Minnesota, Wisconsin,Iowa,Missouri, Illinois,Indiana,Michigan and Ohio. There are 9 recipes from 2 restaurants with Mexican cuisine: "Frontera Grill" in Chicago,Ill. and "Tejas"in Minneapolis,Minn. The recipes are not common to students.(ex. Serrano Chile Blue cornbread, Flourless Ancho Chile Cake and Tlacoyos) |
|
Linda and Fred Griffith
Published by the Penguin Group, Viking Penguin, a division of Penguin Books USA Inc.,375 Hudson Street, New York, New York 10014,U.S.A. Copyright Linda Griffith and Fred Griffith,1990 |
| The recipes are all in Spanish! Excellent source for upper intermediate and advanced students. |
|
por los editores de Prevention Magazine Health Books en español
Copyright 1995 Rodale Press, Inc., Emmaus,PA 18098 |
| Simple recipes and quick meals for students to make |
|
Betty Crocker Creative Recipes
No 128, April/May 1997, General Mills, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN 55440 Copyright 1997 by General Mills, Minneapolis, Minnesota |
| The first 20 pages describe the numerous variations of Chilies, Herbs, Fruits and Vegtables, Lettuce and Greens, Grains and Beans, Game and Exotic Meats, and Special Ingredients. This book is a complete guide to elegant recipes. |
|
Anne Lindsay Greer
Harper & Row, Publishers, Inc., 10 East 53rd Street, New York, N.Y. 10022 Copyright 1988 by Anne Lindsay Greer |
| This is a great informative pamphlet that describes specialty foods such as chayote, chorizo, cilantro, hearts of palm, papaya, ancho, chipotle, habanero, jalapeño and sweet peppers, plantains and tomatillos. The order is free through AICR and it includes several recipe cards. |
|
American Institute for Cancer Research
1759 R Street, NW, P.O. Box 97167, Washington, D.C. 20090-7167 Copyright 1998 American Institute for Cancer Research
|
| Another great little book for the classroom! Simple and familiar recipes for students to make. |
|
Published by Grange Books, an imprint of Grange Books PLC,
The Grange, Grange Yard, Londo, SE1 3AG Copyright 1995 CLB Publishing, Godalming, Surrey, England |
| This is a pocket recipe book that is the most used by my Spanish I students. The popular dishes are quick and easy to make. |
|
by Dos Ves, Inc.
Copyright 1982, Dos Ves, Inc. |
| I love this book! It has outstanding photographs and narratives describing the origins of the regional recipes of Spain. |
|
Pepita Aris
Simon and Schuster, Simon and Schuster Building. Rockefeller Center, 1230 Avenue of the Americas, New York, New York 10020 Copyright 1990 by Pepita Aris |
| This is another outstanding picture book with historical and cultural descriptions of the regions of Spain and Portugal. Included is a small, spiral recipe book with authentic dishes from the Iberian Peninsula. The picture book has served as a great supplement to my lessons on the regions of Spain. |
|
Foods of the World
Time-Life Books, Alexandria, Virginia Copyright 1969 Time-Life Books Inc. Reprinted 1977 |
| The series of photographs show the preparation and cooking process for each authentic Spanish dish. The directions are in English and easy for students to follow. |
|
Specially produced for Greenwich Editions
Unit 7, 202-208 New North Road, London,N1 7BJ Copyright Salamander Books Ltd.,1995 |
| "Great Recipes That Anyone Can Prepare With Common Kitchen Utensils And Inexpensive Ingredients."
This makes for a great listening/writing activity for level 1 students who are studying popular Mexican dishes such as: Guacamole, Mexican Rice, Enchiladas, Tortilla Chips, Chiles Rellenos, Chile con Queso, and Flan |
|
French and Spanish Teaching Aids 1-800-526-3768 |
|
|
copyright 1986 WTTW/Chicago; packaging and design copyright 1992 MPI Home Video |
|
|
|
|
Commonwealth House,1-19 New Oxford Street, London WI,England Tel. 071-792 3644 |
P.S. An excellent curricula for cuisine in Spanish and Portuguese appears in the Fall 1999 issue of Enlace (page 22) published by the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. It contains: Introduction, Resources, Activities, Five Standards, Skill building, Food collage, Menu project, Print ads, Role-plays, Internet search, Reports, Recipe demonstration, Writing recipes, Listening activity in restaurant, TV or radio commercial, Food experiences.